Odio doverti coinvolgere, ma non ho nessuno di cui potermi fidare.
Ne bih te upetljavao, no ne vjerujem nikome.
E se scopro di non potermi fidare, saprò dove trovarti.
Ako otkrijem da ne mogu da ti verujem, znam gde mogu da te naðem.
Perché penso di potermi fidare di te.
MisIio sam da mogu da ti verujem.
Non so, credo abbia molto a che fare col fatto che mi sento persa e che non sento di potermi fidare completamente.
Ne znam, mislim da to ima veze sa tim sto se osecam da sam van koloseka i nisam pouzdana.
Devo essere certa di potermi fidare e che lei sappia di chi può fidarsi.
Морам да знам да ти могу веровати, и да ти знаш коме ћеш веровати.
Pensavo di potermi fidare di lui.
Mislio sam da mu mogu verovati.
Ho bisogno di qualcuno di cui potermi fidare.
Treba mi neko kome mogu verovati.
Non sono sicura di potermi fidare di te.
Nisam sigurna mogu li ti vjerovati.
Devo essere sicuro di potermi fidare.
Moram biti siguran da ti mogu vjerovati.
Non sapevo se potermi fidare di lei, ma grazie Carol.
Нисам знала могу ли вам вјеровати. Хвала.
Sto copiando l'intero file dalla chiave USB cosi' possiamo identificare questa chiavetta da tutte le altre... classificarla, ed iniziare la procedura corretta di assunzione delle prove da presentare ad alcuni giudici di cui so di potermi fidare.
Узимам све јединствене податке са меморијске картице. тако да можемо разликовати ову картицу од било које друге Означити ју, направити листу власништва, за предочити суцима којима вјерујем.
Come faccio a sapere di potermi fidare?
Kako da znam da li mogu... da ti verujem?
Senza pensare ho mostrato il simbolo ad altri che si erano offerti e non sono certo di potermi fidare di loro.
U trenutku nepromišljenosti... pokazao sam simbol nekim ljudima... i nisam siguran da su od poverenja.
Non sono certo di potermi fidare di nessuno.
Ne znam više je li bilo ko od poverenja.
Sento di potermi fidare di te, ho ragione?
Oseæam da mogu da ti poverim bilo šta, zar ne?
Pensavo di potermi fidare di te.
Mislila sam da ti mogu vjerovati.
In questo momento, non... non credo di potermi fidare di te.
Sada mislim... mislim da ne mogu da ti verujem.
Come faccio a sapere di potermi fidare di te?
Kako da znam da ti mogu verovati?
Ho chiesto di lei perché volevo qualcuno di cui potermi fidare.
Tražio sam tebe, jer trebam nekog na koga mogu raèunati.
Pensavo fossi un uomo di cui potermi fidare.
Mislio sam da ti mogu vjerovati.
Devo essere assolutamente sicuro di potermi fidare prima di condividere con te certe informazioni.
Moram da budem apsolutno siguran da mogu da ti verujem pre nego što te uključim u određene informacije.
Non pensavo di potermi fidare di te.
Nisam mislio da mogu da ti verujem.
lo vorrei potermi fidare di te.
Камо среће да могу да ти верујем...
Ma tu devi capire... che mi ci vorra' del tempo per potermi fidare di te.
A ti shvati da treba vremena da stekneš moje poverenje.
Non si tratta di esperienza, io devo potermi fidare di te, sempre.
Nije bitno samo iskustvo. Moram se pouzdati u tebe.
Non sapevo di chi potermi fidare.
Nisam znala kome mogu da verujem.
Perche' non ero sicura di potermi fidare di te.
Nisam bila sigurna da ti verujem.
Spero di potermi fidare di te, Sarah.
Nadam se da mogu da ti verujem, Sara.
Sapevo di potermi fidare di te.
Znao sam da mogu da ti verujem.
Sfortunatamente, ripensandoci, non credo di potermi fidare della parola di un politico.
Nažalost, kada malo bolje razmislim, mislim da ne mogu verovati politièaru na reè.
Adesso so di potermi fidare di te.
Sad znam da mogu da ti verujem.
Come so di potermi fidare di te?
Kako da znam mogu li ti verovati?
Perche' sei una delle poche persone di cui so di potermi fidare.
Jer ti predstavljaš šaèicu ljudi kojima mogu da verujem.
Credevo di potermi fidare di lei.
Izdala si me. Mislila sam da mogu da ti verujem.
Non sono sicuro di potermi fidare di voi.
Nisam siguran da li mogu da vam verujem.
Spero di potermi fidare di Roz, vorrei farlo.
Nadam se da mogu da verujem Roz. Želim to.
Pensavo di potermi fidare di lei.
Мислио сам могу да јој верујем.
Devo sapere di potermi fidare di voi.
Морам знати могу ли вам веровати.
Stavo pensando di assumerti a tempo pieno, ma ora che so di potermi fidare di te, ne sono certo.
Razmišljam da vas zaposlim na puno vreme ali sada kada znam da vam mogu verovati, siguran sam u to.
2.2879431247711s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mislio sam da mogu da vam verujem. 